13 de octubre de 2008<\/p>\n\n\n\n
Por Benjam\u00edn Pacheco<\/p>\n\n\n\n
Ornar Faruk Tekbilek, uno de los m\u00e1s connotados representantes del llamado “World Music”, o m\u00fasica mundial, convirti\u00f3 a la explanada de la Alb\u00f3ndiga de Granaditas en un inmenso escenario turco donde la gente bail\u00f3 al ritmo del Medio Oriente.<\/p>\n\n\n\n
Los seis m\u00fasicos que conforman el ensamble ambientaron su participaci\u00f3n en la edici\u00f3n 36 del Festival Internacional Cervantino (FIC), con el folclor m\u00edstico suf\u00ed tradicional. Debido a su tendencia a la m\u00fasica mundial, los int\u00e9rpretes incluso se dieron el lujo de improvisar “beatbox”, o ruidos que hacen los raperos con la boca, as\u00ed como melod\u00edas de corte latinoamericano. La gente los recibi\u00f3 de manera calurosa, y algunas damas asemejaron odaliscas modernas mientras agitaban sus cuerpos entre sillas y el respaldo siguiente.<\/p>\n\n\n\n
La figura de Ornar Faruk irradi\u00f3 feli\u00adcidad y calma durante todo el concierto, mientras sus compa\u00f1eros recorr\u00edan a su antojo el pentagrama, rasgaban la guitarra ac\u00fastica, alentaban las flautas, palmeaban las percusiones, y sacaban los mejores sonidos de la zurna, o instrumento de viento de leng\u00fceta.<\/p>\n\n\n\n
Al cierre del concierto interpretaron “Shinanay”, canci\u00f3n muy popular en Tur\u00adqu\u00eda y Grecia que narra una, historia de amor.<\/p>\n\n\n\n
Ofer Ztv, productor y allegado a Ornar Faruk, explic\u00f3 que en esta pieza suelen cantar el primer verso en turco, el segundo en griego, e incluso agregan un poco de sabor latino por medio de los teclados.<\/p>\n\n\n\n
“La m\u00fasica est\u00e1 compuesta por influencias mediterr\u00e1neas y la composici\u00f3n instrumental con sabor del Oriente Medio. Por supuesto, la influencia m\u00e1s fuerte es Turqu\u00eda”, apunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
El productor detall\u00f3 que sus interpre\u00adtaciones constan de cuatro elementos: la parle m\u00edstica suf\u00ed que data de hace siglos, que se toca al inicio del concierto; la parte folcl\u00f3rica, la rom\u00e1ntica y la compo\u00adsici\u00f3n contempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n
“Siempre ponemos diferentes elementos en ciertas canciones para hacerlas diferentes. No es tradicional, pero la forma en que la presentamos le da un buqu\u00e9 diferente a las canciones tradicionales y contempor\u00e1neas. Las influencias son de todas partes. Siempre lo hacemos a nuestro modo”, asegur\u00f3 con una sonrisa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
13 de octubre de 2008 Por Benjam\u00edn Pacheco Ornar Faruk Tekbilek, uno de los m\u00e1s connotados representantes del llamado “World Music”, o m\u00fasica mundial, convirti\u00f3 a la explanada de la Alb\u00f3ndiga de Granaditas en un inmenso escenario turco donde la gente bail\u00f3 al ritmo del Medio Oriente. Los seis m\u00fasicos que conforman el ensamble ambientaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[428],"tags":[],"class_list":["post-2508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notas-de-prensa"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2674,"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2508\/revisions\/2674"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.orlybeigelproductions.com\/app\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}